Portada/ Metáfetos/ Co donga/ Letras Arias 2014/ Colección Animal
Amor
La vida es dejar de preguntarme
el lado maligno. Tú necesitas
lo que escondes. Bésame. Florece
mi madurez, el universo.
Abrázame. No me sueltes
Vid Espiro
primer premio de San Adeje 2011
del libro: Metáfetos
autora: Co Donga (poeta filipina)
traduce: Jesús Castellano
Colección Animal/ Letras Arias 2014
Realism.0
A diario pecado, humano perdona
A menudo desvanezco, y callo, y
dejo correr el instante
A veces la vida me ahoga, y no entiendo
qué soy. Perfecta te miro, burbuja
de cristal; y sé que nunca la
mano negra marchita. Miras
mi alma y siento perdonar
Y cuando callas, callo, cólico
no siento, multitud. Temporal perfecto
Destellos salpican mi ventana, menos
difusa. Interno compromiso cotidiano
Sombras, demencia, puro ísmo cuando
llego a casa. Sé que el amor
extiende la miga, la vida,
ya no importa. Es contigo, y
con ella, oh, amo que
habito, eres delirio, dicen
Abrázame, lucha, mejor de
la mano, mi amo
Amo y Vid
primer premio en el concurso de Orión
del libro: Metáfetos
autora: Co Donga (poeta filipina)
traduce: JRamallo
Colección Animal/ Letras Arias 2014
Realism.0
No hay comentarios:
Publicar un comentario